|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
sert ve kalitesiz içki |
firewater i.
|
|
2 |
Genel |
pelin otu ile farklı bitkileri karıştırarak üretilen yeşil renkte sert bir içki |
absinthe i.
|
|
3 |
Genel |
pelin otu ile farklı bitkileri karıştırarak üretilen yeşil renkte sert bir içki |
absinth i.
|
|
4 |
Genel |
gün ortasında az miktarda tüketilen sert içki |
meridian [scotland] i.
|
|
5 |
Genel |
sert (içki) |
strong s.
|
|
6 |
Genel |
sert (içki) |
short s.
|
|
7 |
Genel |
sert (içki) |
heady s.
|
|
8 |
Genel |
sert (içki) |
hard s.
|
|
Colloquial |
|
9 |
Konuşma Dili |
sert içki/tonik/ilaç |
jollop i.
|
|
10 |
Konuşma Dili |
sert bir içki |
jolt i.
|
|
11 |
Konuşma Dili |
uzun bir bardakta servis edilen sert içki |
tall one i.
|
|
12 |
Konuşma Dili |
çok sert içki |
oof i.
|
|
13 |
Konuşma Dili |
sabah gözünü açar açmaz içilen sert içki |
eye opener [us/canada/south africa] i.
|
|
14 |
Konuşma Dili |
sabah erkenden enerji vermesi için içilen sert içki |
eye opener [us/canada/south africa] i.
|
|
15 |
Konuşma Dili |
sabah gözü açılsın diye içilen sert içki |
eye opener [us/canada/south africa] i.
|
|
Idioms |
|
16 |
Deyim |
tehlikeli şey (silah, sert içki) |
widow-maker i.
|
|
17 |
Deyim |
sert sek içki |
a stiff drink i.
|
|
18 |
Deyim |
seyreltilmemiş sert içki |
a stiff drink i.
|
|
19 |
Deyim |
herhangi bir şeyle karıştırılmamış/seyreltilmemiş sert içki |
a stiff drink i.
|
|
Gastronomy |
|
20 |
Mutfak |
(avrupa'da) sert sek içki |
schnapps i.
|
|
21 |
Mutfak |
sert bir içki türü |
sicer i.
|
|
22 |
Mutfak |
sert ve tadı iyi (içki) |
nippitate [obsolete] s.
|
|
23 |
Mutfak |
sert (içki) |
smart s.
|
|
Slang |
|
24 |
Argo |
sert alkollü içki |
tanglefoot [usa] i.
|
|
25 |
Argo |
sert alkol/içki |
joy water i.
|
|
26 |
Argo |
kişiyi sarhoş edip/kafasını güzel yapıp dilinin çözülmesini/her şeyi bir bir anlatmasını sağlayan sert içki |
tongue loosener i.
|
|
27 |
Argo |
kişiyi sarhoş edip/kafasını güzel yapıp dilinin çözülmesini/her şeyi bir bir anlatmasını sağlayan sert içki |
tongue oil i.
|
|
28 |
Argo |
375 mililitrelik şişede satılan sert içki (votka, viski, rom) |
mickey i.
|
|
29 |
Argo |
375ml şişede sert içki (votka, viski, rom) |
mickey i.
|
|
30 |
Argo |
cin, viski, kanyak, rakı gibi sert içki |
tiger's milk i.
|
|
31 |
Argo |
cin, viski, kanyak, rakı gibi sert içki |
tiger milk i.
|
|
32 |
Argo |
cin, viski, kanyak, rakı gibi sert içki |
tiger's sweat i.
|
|
33 |
Argo |
cin, viski, kanyak, rakı gibi sert içki |
tiger sweat i.
|
|
34 |
Argo |
sek bir sert içki |
hooker i.
|
|
35 |
Argo |
jöle haline getirilmiş/jöle katılmış sert tek içki |
jello shot i.
|
|
36 |
Argo |
jöle formunda sert bir tek içki |
jello shot i.
|
|
37 |
Argo |
ucuz ve sert alkol/içki |
king kong [dated] f.
|
|
|
38 |
Argo |
ev yapımı sert alkol/içki |
king kong [dated] f.
|
|
39 |
Argo |
kaçak yapım sert alkol/içki |
king kong [dated] f.
|
|
40 |
Argo |
kaçak ve sert alkol/içki |
king kong [dated] f.
|
|